מקום האירוח Dormir sur la Plage ממוקם במרנה, במרחק של מספר צעדים מפלאז' דה מארן, וכולל טרסה, חניה פרטית בחינם ובר. מקום האירוח נמצא במרחק של כ-2.9 ק''מ מחוף מוס דה לופ, במרחק של 46 ק''מ מתחנת הרכבת סנטס ו-20 ק''מ מגן החיות לה פלמיר. המלון ממוקם במרחק של 31 ק''מ מNotre Dame Church ו-32 ק''מ מתחנת הרכבת רויאן. מקום האירוח מציע לאורחים חדרים ממוזגים עם שולחן עבודה, מכונת קפה, כספת, טלוויזיה בעלת מסך שטוח וחדר רחצה פרטי עם מקלחת. בכל החדרים יש קומקום, בעוד שבחלק מהחדרים יש מרפסת ואחרים כוללים גם נוף לים. בכל החדרים במקום האירוח Dormir sur la Plage יש מוצרי טיפוח ללא תשלום ותחנת עגינה לאייפוד. במקום האירוח Dormir sur la Plage תמצאו מסעדה המגישה מנות מהמטבח הצרפתי. מקום האירוח Dormir sur la Plage נמצא במרחק של 26 ק''מ ממבצר בואייר ו-27 ק''מ מRoyan Golf. מקום האירוח שוכן 64 ק''מ מנמל התעופה לה רושל - איל דה רה.