Direct la pagina principală

Cele mai bune apartamente în Arad

Descoperiți selecția noastră de apartamente excelente din Arad

Filtrare după:


Scor din evaluări

Superb: 9+ Foarte bine: 8+ Bine: 7+ Plăcut: 6+
Favoritele noastre Prețurile mici mai întâi Număr de stele și preț Scor + nr. comentarii

Pentru a vedea cele mai recente prețuri și oferte, selectați datele sejurului.

M City Aparthotel se găsește în Arad și are unități de cazare cu WiFi gratuit, climatizare și acces la o grădină cu o terasă. Se oferă la locație parcare privată.

The place was great, very clean, very comfortable and very good value for the money. The breakfast was just what we needed.

Arată mai mult Arată mai puțin
9.8
Excepţional
181 evaluări
Preț de la
TWD 2.456
per noapte

Provence se găsește în Arad și are vedere la grădină, WiFi gratuit și parcare privată gratuită.

It is a beautiful location, very clean and cozy. We appreciated the extra sweets bonus from the owner, all hand made and bio. Magic!

Arată mai mult Arată mai puțin
9.9
Excepţional
104 evaluări
Preț de la
TWD 2.463
per noapte

ARI AQUA APARTMENT se găsește în Arad. Această proprietate oferă WiFi gratuit, acces la un balcon și parcare privată gratuită.

My best stay place in Arad ever😍, very clean, cosy and comfortable

Arată mai mult Arată mai puțin
9.8
Excepţional
153 evaluări
Preț de la
TWD 1.965
per noapte

Sika Garden Apartment- garaj privat cu intrare direct in apartament și grădină se află în Arad și oferă o grădină și o terasă.

Cazarea a fost super ,foarte curat si foarte confortabil.Apartamentul este situat la cateva minute de Mall si supermarket.Personalul foarte saritor si atent la toate detallile pentru ca sederea noastra sa fie perfecta la acesta locatie.Vom reveni cu mare drag si data viitoare.

Arată mai mult Arată mai puțin
9.9
Excepţional
118 evaluări
Preț de la
TWD 3.258
per noapte

Casa Larisa se află în Arad și pune la dispoziție cazare cu WiFi gratuit și o terasă.

Foarte frumos apartament. Gazda foarte disponibila si zâmbitoare. O experienta frumoasa!

Arată mai mult Arată mai puțin
9.4
Superb
204 evaluări
Preț de la
TWD 1.088
per noapte

Diana’s Apartment se găsește în Arad și oferă WiFi gratuit și vedere la oraș.

Central location Convenient parking close to attrctio

Arată mai mult Arată mai puțin
9.4
Superb
117 evaluări

Sika Luxury Apartment se găsește în Arad. Acest apartament are cazare cu aer condiționat și WiFi gratuit.

The apartment was clean and comfortable, there was a parking space nearby, and the hosts were very responsive

Arată mai mult Arată mai puțin
9.9
Excepţional
139 evaluări
Preț de la
TWD 2.956
per noapte

WhiteHouse se găsește în Arad. Această proprietate cu vedere la oraș are un balcon.

Apartamentul este pur si simplu impecabil, proprietarul foarte disponibil si cumsecade, zona super centrala

Arată mai mult Arată mai puțin
9.5
Excepţional
139 evaluări
Preț de la
TWD 1.750
per noapte

Dodi Blue Apartament se află în Arad și include cazare și balcon. Acest apartament oferă WiFi gratuit, precum și o grădină.

easy sell check-in. good communication with the host. the apartment was clean and comfortable. the apartment is cose to Kaufland and there were plenty of parking places around.

Arată mai mult Arată mai puțin
9.5
Excepţional
113 evaluări
Preț de la
TWD 1.755
per noapte

Lorena’s Apartment se găsește în Arad și are cazare cu WiFi gratuit.

location super central, bed is good for sleep, the host is helpful) and since the flat is not facing the road - it is very silent

Arată mai mult Arată mai puțin
9.3
Superb
198 evaluări
Preț de la
TWD 1.404
per noapte

Căutați un un apartament?

Pentru călătorii care apreciază un spațiu propriu la sfârșitul zilei, un apartament este căminul perfect la depărtare de casă. Camerele mobilate și facilitățile de bucătărie oferă grupurilor și familiilor flexibilitatea de a se bucura separat de pauze, sau de a plănui în timpul mesei activitățile zilei următoare. Adesea, acestea sunt disponibile atât pe termen scurt, cât și lung.
Căutați apartamente în Arad

Cele mai rezervate apartamente din Arad luna aceasta

Bucurați-vă de micul dejun în Arad!

  • M City Aparthotel
    Opţiuni de mic dejun
    9,8
    Scor: 9,8
    Excepţional
    Evaluat cu excepţional
     · 181 evaluări

    M City Aparthotel se găsește în Arad și are unități de cazare cu WiFi gratuit, climatizare și acces la o grădină cu o terasă. Se oferă la locație parcare privată.

    Je conseille vivement cet établissement pour la propreté est le confort

  • La Conac
    Opţiuni de mic dejun
    9,4
    Scor: 9,4
    Superb
    Evaluat cu superb
     · 420 evaluări

    La Conac se găsește în Arad și oferă unități de cazare cu terasă sau balcon, WiFi gratuit și televizor cu ecran plat, precum și o grădină și un lounge comun.

    Very nice and green courtyard, very friendly hosts.

  • Grant Apartament
    Opţiuni de mic dejun
    9,3
    Scor: 9,3
    Superb
    Evaluat cu superb
     · 12 evaluări

    Grant Apartament se găsește în Arad și pune la dispoziție o piscină privată. Acest apartament are parcare privată gratuită și o recepție deschisă nonstop.

    Das Personal war sehr freundlich Preisleistung spitze sauberkeit hervorragend

  • ARI AQUA APARTMENT
    Opţiuni de mic dejun
    9,8
    Scor: 9,8
    Excepţional
    Evaluat cu excepţional
     · 153 evaluări

    ARI AQUA APARTMENT se găsește în Arad. Această proprietate oferă WiFi gratuit, acces la un balcon și parcare privată gratuită.

    Locația preferată . Totul peste așteptări. Mulțumim!

  • Sika Garden Apartment- garaj privat cu intrare direct in apartament și grădină
    9,9
    Scor: 9,9
    Excepţional
    Evaluat cu excepţional
     · 118 evaluări

    Sika Garden Apartment- garaj privat cu intrare direct in apartament și grădină se află în Arad și oferă o grădină și o terasă.

    Ambient placut, camere confortabile, garajul exceptional

  • Diana’s Apartment
    Opţiuni de mic dejun
    9,4
    Scor: 9,4
    Superb
    Evaluat cu superb
     · 117 evaluări

    Diana’s Apartment se găsește în Arad și oferă WiFi gratuit și vedere la oraș.

    Central location Convenient parking close to attrctio

  • Sika Luxury Apartment
    Opţiuni de mic dejun
    9,9
    Scor: 9,9
    Excepţional
    Evaluat cu excepţional
     · 139 evaluări

    Sika Luxury Apartment se găsește în Arad. Acest apartament are cazare cu aer condiționat și WiFi gratuit.

    Amenajat frumos si curat. Cu siguranta vom reveni!

  • WhiteHouse
    Opţiuni de mic dejun
    9,5
    Scor: 9,5
    Excepţional
    Evaluat cu excepţional
     · 139 evaluări

    WhiteHouse se găsește în Arad. Această proprietate cu vedere la oraș are un balcon.

    Чистая квартира, все удобства, гостеприимный хозяин

Economisiți bani la apartamente în Arad - opțiuni cu buget redus disponibile!

  • Provence
    Opțiuni cu buget redus disponibile
    9,9
    Scor: 9,9
    Excepţional
    Evaluat cu excepţional
     · 104 evaluări

    Provence se găsește în Arad și are vedere la grădină, WiFi gratuit și parcare privată gratuită.

    everything, including the personal were so nice to the location and facilities

  • ARAD Chic Apartament UTA
    Opțiuni cu buget redus disponibile
    9,0
    Scor: 9,0
    Superb
    Evaluat cu superb
     · 119 evaluări

    ARAD Chic Apartament UTA se găsește în Arad. Acest apartament oferă vedere la oraș și la grădină, precum și WiFi gratuit.

    Usytuowanie, sporo miejsca, wyposażenie, cicha okolica

  • MOKY REZIDENT
    Opțiuni cu buget redus disponibile
    9,8
    Scor: 9,8
    Excepţional
    Evaluat cu excepţional
     · 108 evaluări

    MOKY REZIDENT se află în Arad și include cazare și balcon. Această proprietate oferă WiFi gratuit, acces la o terasă și parcare privată gratuită.

    Locație foarte bună, gazda a fost extrem de amabila.

  • Cozy, quiet & family friendly in Arad
    Opțiuni cu buget redus disponibile
    9,7
    Scor: 9,7
    Excepţional
    Evaluat cu excepţional
     · 110 evaluări

    Cozy, quiet & family friendly in Arad se află în Arad, la 50 km de Iulius Mall Timişoara, și oferă WiFi gratuit, o grădină și parcare privată gratuită.

    Very nice and big accommodation and private parking.

  • Milan house
    Opțiuni cu buget redus disponibile
    9,0
    Scor: 9,0
    Superb
    Evaluat cu superb
     · 181 evaluări

    Milan house se găsește în Arad. Acest apartament are cazare și WiFi gratuit.

    Ganz einfache Buchung, super Check in / Check out.

  • ORI ELEGANCE Malul Muresului
    Opțiuni cu buget redus disponibile
    10,0
    Scor: 10,0
    Excepţional
    Evaluat cu excepţional
     · 5 evaluări

    ORI ELEGANCE Malul Muresului se află în Arad și include cazare și balcon. Include o grădină, o terasă, vedere la oraș și WiFi gratuit în întreaga proprietate.

    Apartament foarte spatios, amenajat superb, cu tot ce ai nevoie și intr-o zona linistita frumoasa.

  • City Center Art Apartment
    Opțiuni cu buget redus disponibile
    9,9
    Scor: 9,9
    Excepţional
    Evaluat cu excepţional
     · 7 evaluări

    City Center Art Apartment se află în Arad. Acest apartament pune la dispoziție cazare cu aer condiționat și WiFi gratuit.

  • Apartment 6 confort&modern
    Opțiuni cu buget redus disponibile
    9,9
    Scor: 9,9
    Excepţional
    Evaluat cu excepţional
     · 7 evaluări

    Apartment 6 confort&modern se află în Arad și oferă o terasă. Acest apartament include o grădină și parcare privată gratuită.

Acces excelent la centrul orașului! Vedeți aceste apartamente, situate în Arad

  • A.I. Apartment Arad
    Locație centrală
    10,0
    Scor: 10,0
    Excepţional
    Evaluat cu excepţional
     · 3 evaluări

    A.I. Apartment Arad se găsește în Arad. Oaspeții au la dispoziție un balcon și o terasă.

    Clean and welcoming apartment. Nice layout with all ammenities you wish for.

  • Apartament ultracentral.
    10,0
    Scor: 10,0
    Excepţional
    Evaluat cu excepţional
     · 4 evaluări

    Apartament ultracentral. Se află în Arad și include cazare și balcon. Acest apartament pune la dispoziție WiFi gratuit, o grădină și o terasă.

  • Arad City Center Comfortable Apartment
    10,0
    Scor: 10,0
    Excepţional
    Evaluat cu excepţional
     · 4 evaluări

    Arad City Center Comfortable Apartment se găsește în Arad. Oaspeții au la dispoziție WiFi gratuit în întreaga proprietate.

  • Apartament Diana
    Locație centrală
    10,0
    Scor: 10,0
    Excepţional
    Evaluat cu excepţional
     · 1 evaluare

    Apartament Diana se găsește în Arad și are WiFi gratuit și un balcon.

  • Luxuriant Arad Centru
    Locație centrală
    10,0
    Scor: 10,0
    Excepţional
    Evaluat cu excepţional
     · 2 evaluări

    Luxuriant Arad Centru se găsește în Arad. Oaspeții de la acest apartament au la dispoziție WiFi gratuit, o bucătărie complet utilată și un balcon.

  • ORI Blue Studio Malul Muresului
    10,0
    Scor: 10,0
    Excepţional
    Evaluat cu excepţional
     · 53 evaluări

    ORI Blue Studio Malul Muresului se află în Arad și include cazare și balcon. Include o grădină, o terasă, vedere la râu și WiFi gratuit în întreaga proprietate.

    Curățenie, locație. Personal atent la nevoile turistilor

  • Sika Royal Central Apartment
    10,0
    Scor: 10,0
    Excepţional
    Evaluat cu excepţional
     · 40 evaluări

    Sika Royal Central Apartment se găsește în Arad și oferă o terasă. Acest apartament are o grădină și parcare privată gratuită.

    Confort,curățenie,totul la superlativ.gazda primitoare

  • Spacious 2-Bed Apartment, Palace
    10,0
    Scor: 10,0
    Excepţional
    Evaluat cu excepţional
     · 1 evaluare

    Spacious 2-Bed Apartment, Palace se află în Arad. Acest apartament cu aer condiționat oferă oaspeților 2 dormitoare, un televizor cu ecran plat, o zonă de luat masa și o bucătărie cu frigider și...

  • ARAD PLAZA Viktoria Apartament
    10,0
    Scor: 10,0
    Excepţional
    Evaluat cu excepţional
     · 1 evaluare

    ARAD PLAZA Viktoria Apartament se află în Arad și oferă cazare cu WiFi gratuit și vedere la grădină, precum și o terasă.

  • Rubio Residence - Frateria Apartment
    10,0
    Scor: 10,0
    Excepţional
    Evaluat cu excepţional
     · 61 evaluări

    Rubio Residence - Frateria Apartment se găsește în Arad. Se oferă la locație WiFi gratuit în toată proprietatea și parcare privată.

    Spacious, comfortable, very clean, 5 stars standard

  • Rubio Residence - Accmonia Luxury Apartment
    10,0
    Scor: 10,0
    Excepţional
    Evaluat cu excepţional
     · 28 evaluări

    Rubio Residence - Accmonia Luxury Apartment se află în Arad și pune la dispoziție cazare cu WiFi gratuit și vedere la oraș, precum și biciclete gratuite.

    Molto spaziosa, pulita e completa di qualsiasi necessità

  • H & V Residence - Bungalow Apartment
    10,0
    Scor: 10,0
    Excepţional
    Evaluat cu excepţional
     · 70 evaluări

    H & V Residence - Bungalow Apartment se găsește în Arad și oferă o grădină și o terasă. Acest apartament are WiFi gratuit, parcare privată gratuită și un serviciu de transfer gratuit.

    ospitalitatea gazdei, curățenia, confortul apartamentului

  • H & V Residence - Split Level Apartment
    10,0
    Scor: 10,0
    Excepţional
    Evaluat cu excepţional
     · 94 evaluări

    H & V Residence - Split Level Apartment se află în Arad și are cazare cu WiFi gratuit și vedere la grădină, precum și o terasă. Acest apartament are o grădină și parcare privată gratuită.

    Totul a fost superb! Curatenie, facilitati super ok.

  • Arad Residence - DeLuxe Blue Apartment
    10,0
    Scor: 10,0
    Excepţional
    Evaluat cu excepţional
     · 61 evaluări

    Arad Residence - DeLuxe Blue Apartment se află în Arad și oferă cazare cu WiFi gratuit și vedere la oraș, precum și o terasă. Acest apartament include o grădină și parcare privată gratuită.

    Nice seating room and beautiful bathroom also kitchen.

  • Condor
    Locație centrală
    9,9
    Scor: 9,9
    Excepţional
    Evaluat cu excepţional
     · 14 evaluări

    Condor se găsește în Arad și oferă WiFi gratuit și un balcon. Proprietatea are vedere la grădină.

    Apartament mare, amenajat frumos, cu toate utilitatile necesare unui sejur scurt sau lung, pet friendly, zona centrala.

  • H & V Residence - Diamond Bungalow Apartment
    9,9
    Scor: 9,9
    Excepţional
    Evaluat cu excepţional
     · 45 evaluări

    H & V Residence - Diamond Bungalow Apartment se găsește în Arad și oferă o grădină și o terasă. Acest apartament are WiFi gratuit, parcare privată gratuită și un serviciu de transfer gratuit.

    It’s the cleanest accommodation I have seen in my life.

  • Kalim’s apartment
    Locație centrală
    9,9
    Scor: 9,9
    Excepţional
    Evaluat cu excepţional
     · 24 evaluări

    Kalim’s apartment se găsește în Arad și oferă WiFi gratuit și o terasă. Oaspeții de la acest apartament au acces la un balcon.

    O locație foarte curată cu proprietar foarte amabil

  • Central family apartment
    9,9
    Scor: 9,9
    Excepţional
    Evaluat cu excepţional
     · 64 evaluări

    Central family apartment se găsește în Arad și oferă biciclete gratuite. Se oferă la locație WiFi gratuit în toată proprietatea și parcare privată.

    Un apartament exceptional! Arata exact ca in poze.

  • Sika DeLuxe Apartment
    Locație centrală
    9,9
    Scor: 9,9
    Excepţional
    Evaluat cu excepţional
     · 76 evaluări

    Sika DeLuxe Apartment se află în Arad. Oaspeții au la dispoziție WiFi gratuit în întreaga proprietate.

    It is a very cozy apartment, with modern furniture

  • Dodi Studio Compact
    Locație centrală
    9,9
    Scor: 9,9
    Excepţional
    Evaluat cu excepţional
     · 18 evaluări

    Dodi Studio Compact se află în Arad și include cazare și balcon. Acest apartament oferă WiFi gratuit, precum și o grădină și o terasă.

    A fost totul foarte ok, locuri de parcare gratis vis a vis în centrul comercial. Doamna foarte amabilă chiar și la ora 23 ! 👍 Recomand locația!

  • ARI Central Skyview Apartment
    9,8
    Scor: 9,8
    Excepţional
    Evaluat cu excepţional
     · 25 evaluări

    ARI Central Skyview Apartment se găsește în Arad. Se oferă la locație WiFi gratuit în toată proprietatea și parcare privată.

    L'emplacement, la propreté, confortable et spacieux

  • ORI Orange Studio Malul Mureșului
    9,8
    Scor: 9,8
    Excepţional
    Evaluat cu excepţional
     · 59 evaluări

    ORI Orange Studio Malul Mureșului se află în Arad și oferă WiFi gratuit, o terasă, o bucătărie comună și room-service. Proprietatea include vedere la oraș și la râu.

    Mi-a plăcut totul dar în schimb a fost cam răcoare

  • ORI Family Apart. Malul Muresului
    9,8
    Scor: 9,8
    Excepţional
    Evaluat cu excepţional
     · 47 evaluări

    ORI Family Apart. Malul Muresului se află în Arad. Include o grădină, vedere la râu și WiFi gratuit în întreaga proprietate.

    sehr große und sehr saubere Unterkunft. Sehr schönes Badezimmer

  • Apartament modern Ared UTA
    9,8
    Scor: 9,8
    Excepţional
    Evaluat cu excepţional
     · 17 evaluări

    Apartament modern Ared UTA se află în Arad. Se oferă la locație WiFi gratuit în toată proprietatea și parcare privată.

  • Apartament cu 2 dormitoare ,ultracentral
    9,8
    Scor: 9,8
    Excepţional
    Evaluat cu excepţional
     · 24 evaluări

    Apartament cu 2 dormitoare, ultracentral se găsește în Arad. Se oferă la locație WiFi gratuit în toată proprietatea și parcare privată.

    Ultracentral, foarte frumos amenajat, design inedit, foarte curat, vedere frumoasa.

  • Stylish Apartment Getaway with self check-in
    9,8
    Scor: 9,8
    Excepţional
    Evaluat cu excepţional
     · 24 evaluări

    Stylish Apartment Getaway with self check-in se află în Arad. Această proprietate oferă WiFi gratuit, acces la un balcon și parcare privată gratuită.

    Its very modern and clean my favorite airbnb so far!

  • Writer s street residence
    9,8
    Scor: 9,8
    Excepţional
    Evaluat cu excepţional
     · 113 evaluări

    Writer s street residence se găsește în Arad și include cazare și terasă. Acest apartament oferă vedere la grădină, o grădină și o piscină privată, precum și WiFi gratuit.

    Everything was nice. Vintage flat, comfortable place and very clean.

  • WhiteHouse2
    Locație centrală
    9,8
    Scor: 9,8
    Excepţional
    Evaluat cu excepţional
     · 31 evaluări

    WhiteHouse2 se află în Arad și pune la dispoziție cazare cu aer condiționat, WiFi gratuit și terasă. Acest apartament oferă cazare și un balcon.

    Apparemment chauffer, tout les ustensiles bien équipés

Întrebări frecvente despre apartamente situate în Arad







Apartamente apreciate de călători în Arad

  • 9.8
    Scor: 9.8
    Excepţional
    Evaluat cu excepţional
     · 153 evaluări
    Un apartament superb si curat asa cum arata si in poze. Proprietarul a fost foarte de treaba si mi-a trimis locatia si instructiunile pentru intrarea in apartament pe telefon. Imi doresc sa existe mai multe apartamente de genul asta. Felicitari!
    Sebastian
    Familie cu copii mici
  • Prețul mediu/noapte: TWD 3.698
    9.9
    Scor: 9.9
    Excepţional
    Evaluat cu excepţional
     · 118 evaluări
    Totul a fost peste nivelul asteptarilor, apartament intr-o zona cu circuit inchis cea ce a fost un plus pentru noi, intrare privata direct din garaj …pana acum una dintre cele mai frumoase apartamente in care am locuit din Arad.
    Marius
    Familie cu copii mici
  • Prețul mediu/noapte: TWD 2.807
    9.7
    Scor: 9.7
    Excepţional
    Evaluat cu excepţional
     · 29 evaluări
    Unul dintre cele mai frumoase apartamente pe care le am văzut!
    Alexandra
    Cuplu tânăr
  • Prețul mediu/noapte: TWD 1.965
    9.8
    Scor: 9.8
    Excepţional
    Evaluat cu excepţional
     · 47 evaluări
    - apartamentul este nou ca toate lucrurile din interior - locul este mare si foarte curat - poti gasi parcare foarte usor in fata blocului de apartamente - dimineata iti poti face cafea, ceai - era pana si apa de baut - baia este complet echipata, inclusiv cu lucruri de igiena personala, uscator de par
    Marin Stefania
    Familie cu copii mici
  • 9.9
    Scor: 9.9
    Excepţional
    Evaluat cu excepţional
     · 58 evaluări
    Absolut TOTUL! Amplasament, curățenie, un apartament călduros și primitor! Toate dotările necesare! Proprietara o doamna de excepție, foarte amabila și mereu la dispoziție. Fără dar si poate, unul dintre cele mai bune apartamente închiriate de pe Booking, la nivelul multora din afara tarii! Felicitări încă o data!
    Anca
    Grup de prieteni
  • Prețul mediu/noapte: TWD 1.965
    9.8
    Scor: 9.8
    Excepţional
    Evaluat cu excepţional
     · 47 evaluări
    Superb, gazdele foarte primitoare, apartament foarte frumos, nota 10 și pentru gazde și pentru apartamente. Sigur tot aici vom reveni cu mare drag când vom avea drumuri la Arad. Cu Respect Ciprian!
    Ciprian Bora
    Familie cu copii mici
  • Prețul mediu/noapte: TWD 1.074
    8.5
    Scor: 8.5
    Foarte bine
    Evaluat cu foarte bun
     · 1.586 evaluări
    Personalul foarte prietenos,foarte spațioase apartamentele,curate și foarte utilate. Recomand!!!
    Claudia
    Familie cu copii mici
  • 9.8
    Scor: 9.8
    Excepţional
    Evaluat cu excepţional
     · 181 evaluări
    Totul a fost perfect. Este o locatie superba! Curatenie exceptionala, liniste, peisaj de vis, apartamentele sunt dotate cu tot ce ai nevoie, totul este de calitate. Ne am simtit ca acasa. Multumim M Suites.
    Ada
    Familie cu copii mici
  • 9.7
    Scor: 9.7
    Excepţional
    Evaluat cu excepţional
     · 81 evaluări
    Cazarea fara contact personal cu gazda , care permite sosirea in ritmul propriu, fara stresul orei de intalnire. Bloc nou de apartamente, foarte modern, parcare proprie accesibila, apartamentul foarte curat si nou
    Mateescu
    Familie cu copii mici
  • Prețul mediu/noapte: TWD 1.404
    9.3
    Scor: 9.3
    Superb
    Evaluat cu superb
     · 198 evaluări
    Un apartament tip studio foarte simpatic, curat, amplasat excelent pentru cei care vin să viziteze Aradul. Dialogul cu gazda a fost foarte bun. Pentru câteva zile în Arad, apartamentul satisface cred că toate nevoile, la un preț bun.
    Roxana
    Familie cu copii mici

Căutați, alegeți și planificați întreaga călătorie