Offrant une vue sur le lac, le Wellness chata Sloupnice propose des hébergements avec un spa et centre de bien-être et un balcon, à environ 6,5 km du château de Litomyšl.
Lauréat du prix « Hotelier de l'année 2016 », l'Hotel Zlatá Hvězda est situé sur la place principale historique de Litomyšl.
Cet hôtel à la gestion familiale se trouve dans le centre de Litomyšl, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Situé au bord de la rivière Tichá Orlice à Usti nad Orlici, le Sport Hotel Ticha Orlice dispose d'un centre de relaxation doté d'équipements modernes.
Situé à Česká Třebová, à 12 km du château de Litomyšl, le Pivovar a restaurace Faltus propose un jardin, un parking privé gratuit, une terrasse et un restaurant. Vous pourrez profiter d'un bar.
L'hôtel Aplaus occupe 3 bâtiments historiques communicants dans le centre protégé par l'UNESCO de Litomyšl.
Doté d'un barbecue et d'une aire de jeux pour enfants, l'Hotel Na Zámečku est situé à Ústí nad Orlicí, dans la région de Pardubice.
Situé à côté du parc Kociánka, l'Hotel Poprad se trouve à 150 mètres du centre d'Usti nad Orlici. Il comprend des chambres avec balcon et connexion Wi-Fi gratuite.
Situé à Litomysl, à 350 mètres du château et des jardins du monastère, l'établissement Penzion Tasner dispose d'une terrasse avec barbecue.
Le Penzion Bludička est situé dans la ville de Litomyšl, à seulement 700 mètres du château de Litomyšl, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.