מקום האירוח HOTEL BOSQUE DE LAS AMERICAS ממוקם במיקום אידיאלי ברובע El Bosque בקרטחנה, במרחק של 4.3 ק''מ מטירת סן פליפה דה בראחס, 4.3 ק''מ מהמדרגות של הר פופה ו-5.5 ק''מ מהחומות של קרטחנה. מקום האירוח נמצא במרחק של כ-6.4 ק''מ מארמון האינקוויזציה, במרחק של 6.5 ק''מ מפארק בוליבאר ו-6.5 ק''מ ממוזיאון הזהב של קרטחנה. במלון הקפסולות יש טרסה ודלפק קבלה שפועל 24 שעות ביממה, ויש אינטרנט אלחוטי בחינם בכל רחבי מקום האירוח. החדרים של HOTEL BOSQUE DE LAS AMERICAS כוללים חדר רחצה פרטי שמצויד במקלחת, טלוויזיה בעלת מסך שטוח ומיזוג אוויר, ובחלק מהחדרים יש פטיו. בכל החדרים יש מצעים ומגבות. מקום האירוח HOTEL BOSQUE DE LAS AMERICAS נמצא במרחק של 1.3 ק''מ מנמל קרטחנה ו-4.5 ק''מ ממרכז הוועידות קרטחנה דה אינדיאס. שדה התעופה הקרוב ביותר הוא נמל התעופה הבינלאומי רפאל נונייז, שממוקם 4 ק''מ ממקום האירוח.