Penzión Nuevo Colón sa nachádza v historickej štvrti Born pri parku Ciutadella, v krátkej dochádzkovej vzdialenosti od pláže Barceloneta. K dispozícii v ňom máte bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet, ako aj recepciu s nepretržitou prevádzkou. Z penziónu Nuevo Colón do Picassovho múzea a ku katedrále sa dostanete pohodlne i pešo. Stanica metra Barceloneta je vzdialená necelých 500 metrov od penziónu a železničná stanica Estació de França sa nachádza na druhej strane ulice oproti penziónu. Ubytovať sa môžete v izbách so súkromnou alebo spoločnou kúpeľňou. Všetky izby sú vykurované. Niektoré sú vybavené ventilátorom alebo majú balkón. K ďalším službám, ktoré penzión ponúka, patrí úschovňa batožiny, úschova cenností v trezore a recepcia poskytujúca turistické informácie.